UniBurma Blogger Test Blog | Get A UniBurma!

Editing CSS Font for Burmese Entry and Blog Contents

2007-11-28T11:29:00.000+08:00

Goto Template tab.

Under sub-navigation of Template tab, goto "Pick New Template" and then choose the template that fit your taste.

After you have decided your template pick, save to activate that template and goto "Template" tab again.

Now goto "Edit HTML"

There, find "Download Full Template"

It will download css file as in "template-*.xml" format.

Open this template file with:

TextWrangler (Mac, Free)
Gedit (GNU/Linux)
WordPad (Microsoft Window)

While you opening template css xml file with one of the above text editor, now "Ctrl+F" or "Command+F", and find the default latin font name. For example in this blog template, I have to add or change Burmese font face value name, such as UniBurma_Web for my case.

The best way to show you this is, please download this blog current css xml file as sample, and make changes according to your template css xml.

template-uniburma-blogger-sample.xml (If direct click won't save the file, then Right click > Save Target As.)

== Short brief about css code ==
Remember, there should be only few part that you need to add in Burmese font face name.
According my template use, I do not need to modify after "Page Structure" section.

/* Page Structure
----------------------------------------------- */

And @variable name

font: $bodyFont;

will be auto replace by your declaration at

Variable name="bodyFont" description="Text Font" type="font" ..........

Therefore, $bodyFont shall not be replaced nor modified.
And @body css, you need to add Burmese font face name at font-family field:

body {
background:#123;
margin:0;
text-align:center;
line-height: 1.5em;
font-family : UniBurma_Web, UniBurma_GGSerif, UniBurma_SansSerif, UniBurma_MSSerif, UniBurma, Trebuchet MS, Verdana, Arial, Sans-serif;
color:$mainTextColor;
font-size : 12px ; /*small, x-small*/
}

Finally, upload and update your modified css xml template by goto "dashboard > Template > Edit HTML".

Choose your modified template from local drive, then hit "upload"

UniBurma_Web

2007-11-23T17:07:00.000+08:00

Probably, this will be the last activity for UniBurma production.
The last face family, especially prepared for web.
I will be buying my time on UniMM and Prince Ka Naung from now on.
===

Download UniBurma_Web.ttf

KDE Post Installation

2007-10-14T09:06:00.000+08:00

I have written up so far base on Gnome which is most GNU/Linux default desktop environment. Now, this is the KDE Post Installation for UniBurma XKB config.

To enable Keyboard Indicator or XKB input method on KDE desktop, you can launch Keyboard Input Applet by a few ways.

(Kontrol way)

K Menu > Control Center > Regional & Accessibility > Keyboard Layout

or
Launch your Kconsole by right click desktop > Run Command then type this command.

kcontrol

Then click to follow

Regional & Accessibility > Keyboard Layout

(Command direct way)
Launch your Kconsole by right click desktop > Run Command then type these commands.

kcmshell keyboard_layout

Either way, you will end up with keyboard layout applet to configure the XKB input as shown below.

That's it. Check "Enable keyboard layout", scroll left panel and find "Myanmar - mm" then at right panel, press "Add >>" button. Apply and OK to exit the applet.

Then, at your right-down-task bar panel, you will find like this screenshot which is showing your keyboard input status, us or mm by clicking on it.

By default shortcut on KDE, you can use Crtl+Alt+K to fast-switch between XKB input status while invoking inside texteditor, wordprocessor, browser, etc... By some reason if you want to change this default to your choice by launching Kcontrol, then goto:

Regional & Accessibility > Keyboard Shortcuts

Now at the right panel, scroll down to the end and find "Keyboard - Switch to Next Keyboard Layout" sub-section. There, you can modify your choice of keyboard shortcut pair.

That's all. Open Kedit and test it!!

Mac OS X Font Installation

2007-10-11T02:49:00.000+08:00

This is somehow I just prepared that if you might wondering how to install font on Mac. The simplest way is just drag whatever font into font folder. Mac OS X has two font folders. One for system level for all users and one for current user. It is in this kind of directory structure.

System Level ==> Macintosh HD/Library/Fonts
Current User Level ==> Username/Library/Fonts

You will have to drag and drop the font into either of that folder. Place into system level for system-wide or place into current user level for current user or both. It will be as follow screenshots from finder.

Current user level (My user name is "skl")

System level (My system name is the name of system harddisk name "Macintosh HD")

And actually, Mac OS X has font manager application called "Font Book". If you just simply double click on any font like example "UniBurma.ttf", it will open with font book application and prompt you whether you want to install font or not.

If you press "Install Font", it will install the font into current user level. If there is previous same font name existed, it will override automittically.

Mac Keyboard Input shrotcut against Spotlight shortcut

2007-10-11T02:39:00.000+08:00

This topic is for all Mac OS X user. I just found out that "Command+Space Bar" to switch the KB input shortcut is clashing with spotlight application. See the following screenshot, you can reach this by

Apple > System Preferences > Keyboard & Mouse > Keyboard Shortcuts

For me, I just turn off spotlight shortcut, because I dont use spotlight. If you were using spotlight application, you just have to assign what the key shortcut you want it accordingly.

XKB Keyboard Layout Switching Shortcut

2007-10-11T01:45:00.000+08:00

Likewise in Window's Shift+Ctrl and Mac's Command+Space Bar to fast-switching between two keyboard layout, the default shortcut for X Window's XKB is by pressing both Alt Keys. After you have patched UniBurma's mm XKB layout map file and enabled the keylayout indicator, in Gnome you can change or modify this by:

(FC6) System > Preferences > Keyboard
(FC7) System > Preferences > Hardware > Keyboard
(Or from Terminal) root@machine#gnome-keyboard-properties

Now goto "Layout Options" tab and find under "Group Shift/Lock Behavior" section as shown below.

As you may can see in above screenshot, the default is pressing both Alt keys which is checked. You may play around with it for your specific needs.

ဝင္းဒိုး မႀာဆို ကၾန္တရိုးႎႀင့္ရႀစ္ဖ္ကီး၊ မက္မႀာဆိုရင္ ကၾန္မင္းႎႀင့္စေပ့ဘား။ ထိုကဲ့သိုႛပင္ အိတ္စ္ေကဘီ ေခၞ ယူးနစ္ လင္းနစ္ တိုႛ၏ အိတ္စ္ဝင္းဒိုးအတၾက္ကေတာ့ ေအာ္တာနိတ္ကီးႎႀစ္ခုစလံုးကို တ႓ပိႂင္နက္ႎိႀပ္ေပးရပၝမယ္။

UniBurma Unix/Linux XKB Keyboard only Installation (tar.gz)

2007-10-09T14:58:00.000+08:00

Keyboard install and enable input method for unicode font user, please open console/terminal and follow the steps in exact order.

Install

First thing you need to do is that un-pack tar.gz and go into that directory

#cd to/your/download/directory
#tar -xzvf UniBurma_Keyboard-2.0.*.tar.gz
#cd UniBurma*

Run the following shell script respect to your distro as referring extension

#sudo sh installkb.fc4
#sudo sh installkb.fc6
#sudo sh installkb.ub6

(goto terminal)

(run the installer)

Manual installation for Fedora Core 4

#sudo cp -v /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols/pc/mm /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols/pc/mm.bak
#sudo cp -v pc/mm /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols/pc/
#sudo cp -v /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols/mm /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols/mm.bak
#sudo cp -v mm /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols/
#sudo pkill X
#startx

Manual installation for Fedora Core 6

#sudo cp -v /usr/share/X11/xkb/symbols/mm /usr/share/X11/xkb/symbols/mm.bak
#sudo rm -v /usr/share/X11/xkb/symbols/mm
#sudo cp -v mm /usr/share/X11/xkb/symbols/
#sudo pkill X
#startx

Manual installation for Ubuntu (Tested on Dapper Drake 6.06)

#sudo cp -v /etc/X11/xkb/symbols/mm /etc/X11/xkb/symbols/mm.bak
#sudo rm -v /etc/X11/xkb/symbols/mm
#sudo cp -v mm /etc/X11/xkb/symbols/
#sudo pkill X
#startx

Post Installation

To enable keyboard indicator in Gnome:

Desktop (or) System > Preferences > Keyboard
(FC6) System > Preferences > Keyboard
(FC7) System > Preferences > Hardware > Keyboard
(Or from Terminal) root@machine#gnome-keyboard-properties

Find Keyboard and click it bring up window.
At the Keyboard preferences, goto Layout tab, press the Add button.

Scroll down to find "Myanmar" or "Burmese" and press OK.

Now goto taskbar panel(bottom of your desktop), right click on it and select the "Add to Panel".
At the add to panel dialog, scroll down and find "Keyboard Indicator" and add it.
(Fedora)

(Ubuntu)

Now if you want to switch to Myanmar(Burmese) keyboard, just click on "USA" icon and it will change to "Mmr" which stand for Myanmar.
To type in Myanmar, open up Openoffice writer/word/gedit and switch to Myanmar Keyboard by clicking on indicator and switch to your unicode Font accordingly.
Please refer the keylayout inside Layout directory. You can refer UniBurma API at this url.

(Gedit Testing on Ubuntu)

UniBurma Mac Keyboard only Installation (zip)

2007-10-09T13:27:00.000+08:00

Install

Download and extruct the Keyboard Package.

To install this package, you must have an Admin access to system.
After successfull installation, installer will log you out for taking effect.
Double click to run Installer Package.

Follow promptly.

This package will extract the following data into respective directory.

/Library/Keyboard Layouts/ UniBurma.icns
/Library/Keyboard Layouts/ UniBurma.keylayout
/Users/Shared/UniBurma Keyboard/Layout/UniBurma Keylayout Image V2.0.1.jpg
/Users/Shared/UniBurma Keyboard/Layout/UniBurma Keylayout Image V2.0.1.pdf
/Users/Shared/UniBurma Keyboard/OFL.txt
/Users/Shared/UniBurma Keyboard/Readme.txt
/Users/Shared/UniBurma Keyboard/Change Log.txt
/Users/Shared/UniBurma Keyboard/License.txt

Post Installation

System Preferences > Intentional > Input Menu

At system preferences, go to international menu.

Inside international menu, go to Input Menu tab.

Scroll down and find UniBurma with Myanmar flag then check to enable keyboard.
On desktop top right corner, input status flag icon will come out.

Keyboards can only be selected when a suitable application has focus.
So, unicode keyboards can only be selected when a Unicode-aware application is running.
Keyboards can be enabled and disabled using the Customize Menu item at the bottom of the Input Menu.
If you still can't see the UniBurma (Myanmar Flag) icon, please log out/in and try again.
Command+Space Bar to switch between different keyboards.

(Sample test with TextEdit.app screenshoot)

UniBurma Window Installer Package _ReadMe_

2007-09-15T12:19:00.000+08:00

Help - အကူအညီေတာင္းလိုလ႖င္

ယူနီဘားမားကို သံုးစၾဲသည္အတၾက္ ေကဵးဇူးတင္ပၝသည္။ လုိအပ္တဲ့အကူအညီကို http://www.unimm.org သိုႛမဟုတ္ http://www.mmgeeks.org ဖိုရမ္မႀာ ေမးဴမန္းေဆၾးေႎၾးႎိုင္ပၝတယ္။

Post Installation Instruction - ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္

၁. ယခု ယူနီဘားမား စကားလံုးကို သၾင္း႓ပီး႓ပီဴဖစ္သည္။

၂. သင့္ စာ႟ိုက္ႎိုင္ရန္ ယူနီဘားမား ကီးဘုတ္သၾင္းရန္ လိုေသးသည္။ ထုိႛေဳကာင့္ ယူနီဘားမားကီးဘုတ္သၾင္းဴခင္း Setup UniBurma Keyboard shortcut from desktop ကိုႎိႀပ္ပၝ။ အကယ္၍ ယူနီဘားမားကီးဘုတ္သၾင္း႓ပီးလ႖င္ လိုအပ္မႁမရႀိေဳကာင္းေဖာ္ဴပမည္။

၃. ႓ပီးလ႖င္ ကၾန္ဴပႃတာ စားပၾဲေပၞမႀတဆင့္ taskbar ေပၞတၾင္ right click ႎိႀပ္ပၝ။

Right Click on desktop taskbar > Toolbars > Language bar

၄. ညာဘက္ေထာင့္ ေအာက္နားတၾင္ယခုကဲသိုႛဴမင္ေနရမည္။

၅. ကီးဘုတ္ပံုေပၞတၾင္ ႐ကၾက္ကိုႎိႀပ္႓ပီး ေဴပာင္းပၝ။

Un-installation instruction - ယူနီဘားမားေဖာင့္ႎႀင့္ကီးဘုတ္ကိုထုတ္ဴခင္း

၁. ယူနီဘားမား package installer တၾင္ ေဖာင့္ UniBurma/_*.ttf ၊ ကီးဘုတ္ binary installers ႎႀင့္ MSKLC source ဖိုင္ ၊ ကီးလက္ကၾက္ ႎႀင့္ လိုအပ္ေသာ အႌၿန္းစာတမ္းမဵားပၝဝင္သည္။

၂. ယူနီဘားမားေဖာင့္ သည္ ဝင္ဒိုးေဖာင့္ folder တၾင္ထည့္သၾင္းသည္။

C:\WINDOWS\Fonts

၃. ယူနီဘားမား Package ကိုသၾင္း႓ပီးလ႖င္ Desktop ေပၞမႀာ shortcut ၃ ခုေပၞလာပၝလိမ့္မည္။

၄. ယူနီဘားမား package ကို ဝင္းဒိုး၏ program folder တၾင္ထည့္ထားသည္။

C:\Program Files\UniBurma Project Foundation\UniBurma Package\

၅. UniBurma Package ကိုအသံုးဴပႂ႓ပီး ထည့္သၾင္းထားလ႖င္ အလၾယ္တကူ ဖဵတ္(delete) ဴခင္းကို မလုပ္ေဆာင္ပၝႎႀင့္။ Registry မဵားကို ေသခဵာဴပန္ထုတ္ႎိုင္ရန္ Add/Remove Program မႀ တဆင့္တည္းသာ လုပ္ေဆာင္ပၝ။ သိုႚမဟုတ္လ႖င္ တသီးဴခားဴဖန္ႚခဵီေသာ zip files မဵားမႀ သၾင္းယူဴခင္းကို (manual) ေဆာင္႟ၿက္ပၝ။

၆. ယူနီဘားမား package ကိုထုတ္ရန္ Add/Remove Program မႀ Package ႎႀင့္ ကီးဘုတ္ program ႎႀစ္ခုကိုထုတ္ရန္ လိုအပ္သည္။

Start > Control Panel > Add/Remove Program

သိုႚမဟုတ္

Start > Run > appwiz.cpl

UniBurma Package ကိုရႀာ႓ပီး Remove ခလုတ္ကိုႎႀိပ္ဴခင္းဴဖင့္ Package ကိုထုတ္ပၝ။

႓ပီးလ႖င္ Myanmar (UniBurma) ကိုရႀာ႓ပီး Remove ခလုတ္ကိုႎႀိပ္ဴခင္းဴဖင့္ ကီးဘုတ္ကိုထုတ္ပၝ။

Input Method Notes - အကၡရာ႟ိုက္ရန္မႀက္သားစရာေလးမဵား

၁. ၀ သုည ႎႀင့္ ဝ ဝလံုး မမႀားပၝႎႀင့္။ ၀သည္္ အတၾင္းထဲ၌အစပ္ပၝသည္။

၂. ၈ ရႀစ္ဂဏန္း ႎႀင့္ ဂ ဂငယ္ မမႀားပၝႎႀင့္။ ၈သည္ ေခၝင္းစပ္ပၝသည္။

၃. ၇ ခုႎႀစ္ဂဏန္း ႎႀင့္ ရ ရေကာက္ မမႀားပၝႎႀင့္။ ရသည္ ေခၝင္းစပ္ပၝသည္။

၄. အဂႆလိပ္ႎႀင့္ဴမန္မာ ကီးဘုတ္ကို Ctrl ႎႀင့္ Shift ကိုတ႓ပိႂင္နက္ႎႀိပ္ဴခင္းဴဖင့္ အဴမန္ေဴပာင္း (switch) ပၝ။

၅. အကၡရာမဵားကို သက္ႎိုင္သမ႖ ပံုေသ (တနည္း) အတိုင္း ရိုက္ပၝ။

ႎ ိ ု င ္	ႎိုင္
က ီ း ဘ ု တ ္	ကီးဘုတ္
ဴ မ န ္ မ ာ	ဴမန္မာ

၆. ကီးလက္ကၾက္ကို ယူနီဘားမား ဖိုဒၝအတၾင္း ရႀာေဖၾႎိုင္ပၝသည္။ pdf ႎႀင့္ jpeg ပံုစံႎႀစ္မဵိႂးပၝရႀိသည္။ pdf ဟာ ပို၍အေသးစိတ္ ဆၾဲသၾင္းဳကည့္ႎိုင္သည့္ vector ပံုအမဵိႂးအစားဴဖစ္ပၝသည္။

၇. သင့္ကၾန္ဴပႃတာ အမဵိႂးအစား Window 2000/XP ဴဖစ္လ႖င္ Uniscribe ကိုဴပင္ရန္ အထူးတိုက္တၾန္းသည္။ ဴပင္ဆင္ႎိုင္ရန္ ေအာက္ေဖာ္ဴပပၝ online အကူအညီ link ကိုသၾားပၝ။

http://www.unimm.org/cms/updating-uniscribe

Sample ယူနီဘားမား စကားလံုး

ေနေကာင္းလား။ how are you? ဘယ္လိုေနေသးလဲ။ how are you doing? က႗န္ေတာ္ ေကဵာင္းမတက္ရေသးဘူး။ I haven’t attend the school. Pho Nyan need to go to school. ေမာင္ဥာဏ္ေကဵာင္းသၾားဖိုႛလိုေန႓ပီ။

ယူနီဘားမား 8pt

ယူနီဘားမား 9pt

ယူနီဘားမား 10pt

ယူနီဘားမား 11pt

ယူနီဘားမား 12pt

Keyboard Input Method (normal method) - ကီးဘုတ္ ေဖာ္ထုတ္ဴခင္း (ပံုမႀန္နည္းလမ္း)

Start > Control Panel > Regional and Language Options

Start > Run > intl.cpl

ဘာသာစကား အတံုးေလးကို ႎိႀပ္ပၝ။ စက္လံုးအနီဴဖင့္ ဝိုင္းဴပထားသည္။

အေသးစိတ္ ခလုတ္ကို ႎိႀပ္ပၝ။ စက္လံုးအနီဴဖင့္ ဝိုင္းဴပထားသည္။

ထည့္ရန္ ဆိုေသာခလုတ္ကို ႎိႀပ္ပၝ။ စက္လံုးအနီဴဖင့္ ဝိုင္းဴပထားသည္။

အဂႆလိပ္(ယူႎိုက္တက္စတိတ္) ႎႀင့္ ဴမန္မာ(ယူနီဘားမား) ကိုေ႟ၿးခဵယ္ပၝ။ စက္လံုးအနီဴဖင့္ ဝိုင္းဴပထားသည္။

ဴမန္မာ(ယူနီဘားမား) ေ႟ၿးခဵယ္ဴခင္းကိုေသခဵာေအာင္စစ္ေဆးပၝ။ စက္လံုးအနီဴဖင့္ ဝိုင္းဴပထားသည္။

ဘာသာစကားဘားကို ႎိႀပ္ပၝ။ စက္လံုးအနီဴဖင့္ ဝိုင္းဴပထားသည္။

ဘာသာစကားဘားကိုအမႀက္အသားဴပႂပၝ။ စက္လံုးအနီဴဖင့္ ဝိုင္းဴပထားသည္။

Redesign UniBurma Keyboard - မိမိစိတ္႒ကိႂက္ကီးလက္ကၾက္ကို ဴပန္လည္ဴပႂဴပင္ဴခင္း

၁. အကယ္၌ လက္ရႀိယူနီဘားမား ကီးလက္ကၾက္ကို ႒ကိႂက္ႎႀစ္သက္မႁမရႀိလ႖င္ UniBurma keyboard source file မႀဴပန္လည္ဴပႂဴပင္ႎိုင္သည္။

၂. ဤသိုႛဴပႂဴပင္ႎိုင္ရန္ Microsoft Key Layout Creator (MSKLC) 1.4 ႎႀင့္ .Net 2.0 လိုအပ္သည္။ MSKLC 1.4 ကို softpedia link မႀလည္း ရယူႎိုင္သည္။ ေနာက္ဆံုးရႀာမရလ႖င္ victorlin21[at]gmail[dot]com မႀတဆင့္ personally ေမးဴမန္းႎိုင္ပၝတယ္။

၃. လိုအပ္ေသာprogram မဵားသၾင္းယူ႓ပီးလ႖င္ လက္ကၾက္ဴပႂဴပင္ရန္ ေအာက္ပၝအတိုင္းေဆာင္႟ၿက္ပၝ။

၄. Desktop ေပၞမႀ Redesign UniBurma Keyboard shortcut ကိုႎိႀပ္ပၝ။

၅. ေအာက္ပၝအတိုင္း MSKLC ေပၞလာမည္။

၆. ဥပမာ ဆ ႎႀင့္ န ကိုေနရာေဴပာင္းလဲမည္ဆိုပၝစိုႛ။ ပထမဦးစၾာ န ကို ႎိႀပ္ပၝ။

၇. ႓ပီးလ႖င္ All ခလုတ္ကိုႎိႀပ္ပၝ။ ေအာက္ပၝအတိုင္းေပၞလာမည္။

၈. U+1014 ဆိုတာ န ၏ယူနီကုတ္တန္ဖိုးပၝ။ အဲဒၝကိုမႀက္သားပၝ။ ႓ပီးလ႖င္ Cancel ခလုတ္ကိုႎိႀပ္ပၝ။ ဘာမႀမေဴပာင္းေသးပၝဘူး။

၉. အထက္ပၝအတိုင္း ဆ ကို ႎိႀပ္ပၝ။ ဆ ၏ယူနီကုတ္တန္ဖိုးမႀာ U+1006 ဴဖစ္ပၝတယ္။

၁၀. ဆိုေတာ့ ဆ ႎႀင့္ န ေနရာေဴပာင္ဖိုႛ အတၾက္ ဆိုင္ရာယူနီကုတ္တန္ဖိုးေတၾကို လဲလႀယ္႓ပီး၊ OK button ႎိႀပ္ဴခင္းဴဖင့္ ေဴပာင္းလဲလိုက္ပၝ။

၁၁. မႀတ္သားရမည္မႀာ ဤကီးတန္ဖိုးမဵား အ႓မဲေဴပာင္းတိုင္း (တနည္းဆိုေသာ OK ခလုတ္ႎႀိပ္တိုင္း) နေဘးရႀိ caps = shift checkbox မဵားကို ဴပန္၍ check လုပ္ေပးပၝ။ သိုႛမဟုတ္စ Caps Lock တန္ဖိုးဟာ Shift key ႎႀင့္တူညီပၝသည္ဆိုေသာ အဓိပၯၝယ္ ေပဵာက္သၾားပၝလိမ့္မည္။

၁၂. ေဴပာင္းလိုႛစိတ္႒ကိႂက္ဴဖစ္၇င္ေတာ့ စမ္းဳကည့္ပၝ။ Project > Test Keyboard Layout

၁၃. ႒ကိႂက္႓ပီဆိုလ႖င္ Properties အခဵက္အလက္ကိုေဴပာင္းပၝ။ Project > Properties

၁၄. ေနာက္ဆံုးအေနဴဖင့္ ကီးဘုတ္ Build ရမႀပၝ။ Project > Build DLL and Setup Package

၁၅. အားလံုးအဆင္ေဴပတယ္ဆိုရင္ သင္၏ကိုယ္ပိုင္ ကီးလက္ကၾက္ကို My Documents ေအာက္မႀာရယူပၝ။ ဥပမာ။ ။

C:\Documents and Settings\{username}\My Documents\{mgayekb}\setup.exe

Changing Window Appearance - ဴမန္မာဝင္းဒိုး

၁. အခုဝင္းဒိုး၏ ဴမင္ကၾင္းဴပင္မႀာ ယူနီဘားမား ယူနီကုတ္နဲႚ ကိုင္ဳကည့္ရေအာင္။

Start > Run > control desktop

၂. အဴခားတနည္းကေတာ့ Desktop အေပၞမႀ Right Click လုပ္႓ပီး Properties ကိုႎိႀပ္ပၝ။

၃. Appearance tab ကိုသၾား၊ Advanced ခလုတ္ကိုႎိႀပ္။

၄. အထက္ပၝပံုရႀိ Item dropdown box မႀ ေအာက္ပၝ field value ေတၾကိုေဴပာင္းလဲပၝ။

Active Title Bar : Trebuchet MS -> UniBurma_MSSerif

Icon : Tahoma -> UniBurma_SansSerif

Inactive Title Bar : Trebuchet MS -> UniBurma_MSSerif

Menu : Tahoma -> UniBurma_SansSerif

Message Box : Tahoma -> UniBurma_SansSerif

Palette Title : Tahoma -> UniBurma_SansSerif

Selected Items : Tahoma -> UniBurma_SansSerif

Tooltip : Tahoma -> UniBurma_SansSerif

၅. အခုဴမန္မာလို folder and file name ေပးဳကည့္တာေပၝ့။ Desktop ကိုသၾား၊ Right Click လုပ္႓ပီး New Folder ထုတ္ပၝ။ အဲဒီမႀာ folder name highlight ဴဖစ္ေနတံုး ကီးဘုတ္ ေဴပာင္း႓ပီး ဴမန္မာလိုအမည္ေပးပၝ။ ဥပမာ၊ ၊

၆. File name အတၾက္လည္း ထိုနည္းလည္းေကာင္း ေဆာင္ရၿက္ပၝ။ ဥပမာ၊ ၊

၇. အခုဝင္းဒိုး browser ကေနသၾားဳကည့္လ႖င္ ေအာက္ပၝအတိုင္းဴမင္ရမည္။

၈. ေနာက္ထပ္လုပ္ေဆာင္ႎိုင္မႁေတၾကေတာ့ ဝင္းဒိုး locale တခဵိႂႚကို ဴမန္မာလိုဴပန္႓ပီး (translation) patch လုပ္လိုက္လ႖င္ Start Menu အစရႀိေသာ ဝင္းဒိုး system အေခၞအေဝၞေတၾကို ဴမန္မာလို ေဴပာင္းလဲ ႎိုင္ပၝတယ္။ ဒီအေဳကာင္းအရာကိုေတာ့ သက္သက္ေဖာ္ဴပေဆၾးေႎၾးသၾားပၝမယ္။

Thanks - ေကဵးဇူးတင္ပၝတယ္

Thanks for using UniBurma Package. ယူနီဘားမားကိုသံုးသည္အတၾက္ ေကဵးဇူးတင္ပၝတယ္။

Victor San Kho Lin (victorlin21[at]gmail[dot]com)

ဗစ္တာဆန္ခိုလင္း (ဗစ္တာလင္း၂၁@ဂဵီေမးလ္.ကၾန္)

APPENDIX

UniBurma unicode code map

UniBurma Keyboard Layout V2 Series

ကၾဲလား...

2007-09-12T10:58:00.000+08:00

ကၾဲလား။
ကၾဲဒယ္။

ဘာလိုႛကၾဲ။
သိဘူး။

ဘာေတၾကၾာလိုႛလဲ။
သိပ္မကၾာပၝဘူး။ စမ္းဳကည့္ေပၝ့။ အလကားရတာဘဲ။

ရဘူး။ဟိုရာမႀ။ဒီရာမႀ။
သေဘာ။

ဒၝမဵိႂးဴဖစ္တက္လား။
ဒီမႀာဳကည့္ေလ။

Have I Told You Lately That I Love You
Van Morrison	Rod Steward

ဝင္းဒိုးဗစၤတာ၊ အိုင္အီး ၇ ႎႀင့္စမ္းသပ္ဴခင္း

2007-09-11T06:05:00.000+08:00

ဒၝကေတာ့ မိုင္က႟ိုေဆာ့ရဲႚေနာက္ဆံုးေပၞ ဗစၤတာနဲႛအထဲရႀိ အိုင္အီး ၇ နဲႛစမ္းသပ္သာပၝ။ အိတ္စ္ပီေပၞမႀာနဲႛ ကၾာဴခားမႁရႀိေနပၝတယ္။ ဘာေတၾလဲ၊ ဘယ္လိုေကာင္းေအာင္ဴပန္လုပ္ရမယ္ဆိုတာကို အခုေလ့လာေနပၝတယ္။ အင္... ငၝ့နဲ ႟ုန္းေလ၊နစ္ေလဴဖစ္ေတာ့တာပဲ။ ဝၝသနာနဲႛဇကလဲ သတ္လိုႛမႀရေကာင္းတာ ဟုတ္စ။

ပန္းသီးေပၞမႀာ စမ္းသပ္ဴခင္း

2007-09-11T05:51:00.000+08:00

အထက္ပၝ ပံုကေတာ့ ပန္းသီးေပၞမႀာ စမ္းသပ္ထားတာပၝ။ အထဲမႀာေရးထားတဲ့ အခဵက္ေလးေတၾကေတာ့မႀက္သားစရာပၝ။

ပထမဦးဆံုး...

2007-09-11T05:01:00.000+08:00

ဒၝပထမဦးဆံုး ေရးဳကည့္တာပၝ။ ဘယ္လိုေနေသးလဲ။ ေဘာ္ေဘာ္ေတၾ ေမးေနဳက႓ပီ။

ဒီယူနီဘားမားကို print and publish မႀာသံုးစၾဲႎိုင္ပၝတယ္။ နဲနဲအေရး႒ကီးတဲ့ေနရာမဵိႂးမႀာဆိုရင္ေတာ့ အင္.. ထူးပၝဘူးေလ။ သံုးပၝ။ က႗န္ေတာ္ရေအာင္ ဴပန္ေဴပာင္းေပးပၝမယ္။ တစိတ္ေလာက္ အဴခားသူငၝ complain မလုပ္ခင္ ေဴပာပၝရေစ။

ယူနီဘားမားဟာ ယူနီကုတ္ရဲႚ ေနာက္ဆံုး စံခဵိန္အဆင့္ သတ္မႀက္ခဵက္ႎႀင့္ ကိုက္ညီမႁမရႀိပၝ။

ေလာေလာဆယ္ မိုင္က႟ိုေဆာ့၊ ပန္းသီး၊ ေန၊ ဦးထုပ္နီ စတဲ့ main ကၾန္ဴပႃတာစနစ္ေတၾ ဴမန္မာ့ ဗမာစာကို သူတိုႛ၏နည္းစနစ္မႀာ ကိုက္ညီပၝ႓ပီလိုႛ တရားဝင္ မေဳကညာေသးခင္ ခဏအစားထိုး သေဘာမဵိႂးပၝ။ သူတိုႛဆီမႀာ တရားဝင္ဴဖစ္သၾားရင္ တကယ့္တရားဝင္အဆင့္အတန္းသတ္မႀတ္ခဵက္ (api) ေတၾထၾက္လာပၝလိမ့္မယ္။ ေလာေလာဆယ္မႀာေတာ့ ထုတ္လုပ္သူေတၾဳကားထဲ အယူအဆကၾဲဴပားမႁေတၾ၊ ဒီလိုလုပ္ရမႀာ၊ ဟိုလိုလုပ္ရမႀာ၊ ဒၝမႀန္တယ္၊ ဒၝမႀားတယ္ စသည္ဴဖစ္ေပၝ့ေလ ႟ႁပ္ေထၾးေနပၝတယ္။ သိပ္ေတာ့ အေနာ္တိုႚကို အဴပစ္မတင္ပၝနဲႚဗဵာ။ ဒီလိုေပၝ့ လၾတ္လပ္စၾာ သေဘာထားကၾဲလၾဲတာပၝ။ အဴဖည္းဴဖည္းေတာ့ ရႀင္းသၾားမႀာလိမ့္မယ္။ က႗န္ေတာ့အေနနဲႛေတာ့ တတ္ႎိုင္သမ႖အားလံုးနဲႛ ညိညိႎိုင္းႎိုင္း ေဆာင္ရၿက္ေနပၝတယ္။

ဘာပဲဴဖစ္ဴဖစ္ က႗န္ေတာ့အေနနဲႛ ဒီယူနီဘားမား လုပ္ထားတာကို တာဝန္အဴပည့္ယူပၝတယ္။ သံုးမိလႛိုဴပႍနာဴဖစ္လိုႛဘဲဴဖစ္ဴဖစ္၊ သံုးရင္းဴပႍနာဴဖစ္ရင္ဘဲဴဖစ္ဴဖစ္၊ အေရး႒ကီးေနရာေတၾမႀာသံုးမိရင္ဴဖစ္ဴဖစ္၊ စသည္ဴဖင့္ေပၝ့ အားလံုးဴပန္အဆင္ေဴပေအာင္ လုပ္ေပးပၝမယ္။ ကတိ ကတိ။

ဒီယူနီဘားမားမႀာ တက္ႎိုင္သေလာက္ ပင္းရင္းစနစ္ေတၾနဲႛ ကိုက္ညီေအာင္လုပ္ထားပၝတယ္။ အထူးသဴဖင့္ လက္ကၾက္ တိုႛကိုေပၝ့။ ယူနီဘားမားလက္ကၾက္ ပရိုဂမ္ကို ဝင္းဒိုးဗစၤတာ သံုးေနသူေတၾလဲ သၾင္းယူသံုးစၾဲႎိုင္ပၝတယ္။ ပန္းသီးမႀာဆိုလဲ ႎိုးပလံုးပလံုးပၝဘဲ။ အဲ ေနာက္ဆံုးလက္ရာေလး လင္းနစ္မႀာလဲ ဒီသေဘာတရားအတိုင္းပၝဘဲ။ လိုတာေလးေတၾ၊ လိုခဵင္တာေလးေတၾကိုေတာ့ ေမးဴမန္းေတာင္းဆိုႎိုင္ပၝတယ္။ mmgeek forum ကိုလာဖိုႛ ဖိတ္ေခၞပၝတယ္။ ဟိုမႀာ ေပ႖ာ္စရာ႒ကီးပညယ္။ ဆရာေတၾေလ.. ဟ..ဟ ေနာက္တာပၝ။ အသိဥာဏ္ေတၾ နည္းေႎႀာဖလႀယ္တာပၝ။

ယူနီဘားမားႎႀင့္အုိေကေသာအဴခားေဖာင့္မဵား
ဘီအိုင္တီ bit.ttf
ဴမေစတီ MyaZedi.ttf

ယူနီဘားမားႎႀင့္နဲနဲလၾဲႎိုင္ေသာအဴခားေဖာင့္မဵား
ေဇာ္ဂဵီ ZawGyi

UniBurma Blogger Test Blog | Get A UniBurma!

Editing CSS Font for Burmese Entry and Blog Contents

UniBurma_Web

KDE Post Installation

Mac OS X Font Installation

Mac Keyboard Input shrotcut against Spotlight shortcut

XKB Keyboard Layout Switching Shortcut

UniBurma Unix/Linux XKB Keyboard __only__ Installation (tar.gz)

Install

Post Installation

UniBurma Mac Keyboard __only__ Installation (zip)

Install

Post Installation

UniBurma Window Installer Package _ReadMe_

APPENDIX

ကၾဲလား...

ဝင္းဒိုးဗစၤတာ၊ အိုင္အီး ၇ ႎႀင့္စမ္းသပ္ဴခင္း

ပန္းသီးေပၞမႀာ စမ္းသပ္ဴခင္း

ပထမဦးဆံုး...

UniBurma Unix/Linux XKB Keyboard only Installation (tar.gz)

UniBurma Mac Keyboard only Installation (zip)